Кламп

«Кламп» (от английского clamp — «зажим») — металлический или пластиковый держатель, которым на приёме фиксируют край латексного полотна коффердама на зубе. Система коффердама — резиновая завеса, отделяющая рабочий зуб от остальной полости рта, — нужна, чтобы держать зону лечения сухой и защищённой от слюны, что особенно критично при лечении корневых каналов: попадание бактерий из слюны в канал сводит на нет всё лечение. Работа с клампом — классический пример слаженности приёма: ассистент подаёт врачу зажим и щипцы для его установки, растягивает латексный платок и помогает продеть через отверстие нужный зуб, а врач в этот момент фиксирует сам кламп на шейке зуба. В англоязычной литературе чаще встречается термин «раббердам», в России и Европе прижилось немецкое «коффердам» — по сути оба слова означают один и тот же материал, просто пришли из разных языковых традиций. При этом именно короткое обиходное «кламп» используют в разговоре на приёме чаще, чем длинное «зажим для коффердама».