В 1949 году финский исследователь Юрьё Паатеро собрал первый аппарат такого рода, а к 1957-му довёл до рабочего вида ортопантомограф, снимавший обе челюсти одной экспозицией — до этого рентген делали по частям на нескольких снимках. Коммерческое производство под именем «Ортопантомограф» начала финская компания Palomex (позже Palodex Group), и марка была официально зарегистрирована как товарный знак конкретного устройства. Метод оказался настолько удобным, что название аппарата перешло на сам снимок: «ортопантомограмма» и аббревиатура ОПТГ стали в русскоязычной стоматологии обиходным словом для любого панорамного снимка челюстей, независимо от марки томографа. Международные руководства по медицинской терминологии до сих пор специально просят врачей не использовать генерализованные бренды вроде «orthopantomogram» как родовое название и писать нейтральное «panoramic radiograph» — верный признак того, что генерализация состоялась настолько, что с ней приходится бороться.
Слово-марка
Ортопантомограф (ОПТГ)
Аппарат финского профессора подарил стоматологии не только панорамный снимок, но и слово, которым теперь называют сам метод — вопреки протестам радиологов.
1949–1957, Финляндия — актуально сейчас в русскоязычной практике