Синус-лифтинг — операция по наращиванию костной ткани верхней челюсти перед установкой имплантатов, когда естественной высоты кости под гайморовой пазухой не хватает. В профессиональном обиходе процедуру называют коротко — «поднять пазуху», это прямая калька с английского sinus lift. Название слегка обманчиво: буквально пазуху никто не «поднимает» — хирург через небольшое отверстие в кости приподнимает тонкую слизистую оболочку, выстилающую дно пазухи изнутри (так называемую мембрану Шнайдера), и заполняет освободившееся пространство костно-пластическим материалом, в который со временем врастает новая кость. Различают открытый синус-лифтинг, с доступом сбоку через десну, и закрытый — через то же отверстие, куда потом ставится имплантат. Жаргонное короткое название прижилось в разговорах между коллегами именно потому, что описывает результат операции интуитивно понятно, даже если механика процесса устроена немного не так, как подсказывает бытовое воображение о «поднятии» органа.
Слово
Поднять пазуху
Название операции обещает, что гайморову пазуху приподнимут вверх, — но хирург на самом деле работает совсем не там, где рисует воображение.
современность