Слюнявчик

«Слюнявчиком» на приёме называют одноразовый бумажный нагрудник, который крепят пациенту на грудь и шею перед лечением — прикрыть одежду от брызг воды, слюны и остатков стоматологических материалов. Официальное название — «нагрудник стоматологический» или «салфетка стоматологическая», но и врачи, и ассистенты, и сами пациенты почти всегда используют бытовое слово, перекочевавшее из детского обихода: слюнявчиками изначально называли тканевые фартучки для младенцев, защищающие одежду от слюны при кормлении и прорезывании зубов. В стоматологии перенос смысла оказался почти буквальным — функция та же, только вместо младенца в кресле сидит взрослый пациент, а вместо слюны при кормлении — вода из пустера и брызги от турбинки. Ассистент надевает слюнявчик пациенту одним из первых действий на приёме, ещё до того, как врач взял в руки хоть один инструмент, — это часть стандартной подготовки рабочего места вместе с защитными очками и салфетками. Простота и узнаваемость слова делают его удобным даже в официальных описаниях расходных материалов клиник, где рядом с профессиональным термином почти всегда стоит именно бытовое название.