Зубовикия
Слова, люди, методики, материалы и вехи истории отрасли простым языком.
Игры «Зубовикии»три игры на этих же карточкахCAD/CAM
Француз построил цифровой станок для зубов в 1971 году, а первую коронку по нему выточил только спустя четырнадцать лет — на собственной жене.
ZrO2 (диоксид циркония)
Формулу из школьного учебника химии зубные техники используют вместо названия материала — и в лаборатории её понимают быстрее любого маркетингового имени.
«Живой» и «мёртвый» зуб
Зуб без нерва называют мёртвым — хотя служить он способен ещё десятилетиями, а слово рождает у пациентов совсем не те образы.
«Заморозка»
Ничего в кабинете на самом деле не замерзает — но фраза «сейчас заморозим» звучит уютнее, чем «сделаем инфильтрационную анестезию».
«Нерв»
В зубе нет отдельного нерва, который можно «убить» — но именно так называют между собой пульпу и врачи, и пациенты уже не первое поколение.
«Тройка» (пустер)
Один и тот же инструмент в кабинете зовут то «пистолетом», то «тройкой» — и оба слова верны, просто про разные его свойства.
Ёлочка (литниковая ёлка)
Восковая «ёлочка» на рабочем столе техника решает: отольётся каркас начисто или уйдёт в брак с дырой внутри.
Бандо
Первый в истории аппарат для управляемого перемещения зубов носил скромное французское имя — сегодня о нём помнят немногие.
Бюгель
«Бюгель» — это не марка протеза, а просто немецкая «дуга»: слово из четырёх букв, которое держит на себе целый класс зубных конструкций.
ВНЧС (височно-нижнечелюстной сустав)
Правый и левый суставы связаны одной костью и работают синхронно при каждом слове и укусе, — а специалисты сокращают его название до четырёх букв.
ВЧ/НЧ (верхняя/нижняя челюсть)
Самое короткое сокращение в наряде зуботехнической лаборатории — две буквы решают, на какую именно челюсть встанет протез.
Восьмёрка
У самого проблемного зуба во рту нет собственного имени в разговоре хирурга — есть только порядковый номер, ставший прозвищем.
Вулканитовый протез
Резина, из которой делали галоши и мячи, на полвека стала материалом номер один для вставных зубов и сделала протезы доступными простым людям.
Выжигание воска (выгорка)
В 1907 году американский дантист заставил восковую модель коронки бесследно исчезнуть в печи — и тем самым подарил зуботехникам точное литьё, которым лаборатории пользуются до сих пор.
Гипсовка (в кювету)
Прежде чем восковой протез станет пластмассовым, ему предстоит на несколько часов «утонуть» в гипсе внутри металлической кюветы.
Заказ наряд
Документ, которым клиника заказывает работу у зуботехнической лаборатории: что изготовить, для какого случая, из каких материалов и к какому сроку. Подписанный наряд-заказ фиксирует договорённости сторон и служит главным доказательством в спорах о качестве работы.
Заморозка хлорэтилом
Зуб не кололи — его просто замораживали ледяной струёй из ампулы, и на несколько секунд боль как будто исчезала.
Зуб Ричмонда
Разрушенный до корня зуб когда-то не удаляли, а «реанимировали» штифтом и металлическим кольцом-каппой — и называли конструкцию по фамилии её автора.
Зубной ключ
Один поворот рукояти — и зуб, а нередко и кусок десны, оставались в кулаке дантиста.
Зубной пеликан
Инструмент назвали в честь птицы за клюв-крюк — и этим клювом столетиями вырывали зубы вместе с осколками корней.
Зубодёр
Официальное звание «зубной врач» появилось в России ещё при Петре I — но народ упрямо продолжал звать лекаря по-старому.
Зубы за один день
Рекламный слоган клиник вырос из конкретного хирургического протокола, придуманного одним португальским врачом, — и давно живёт собственной профессиональной жизнью.
ИРОПЗ (индекс разрушения окклюзионной поверхности зуба)
Советский профессор придумал линейку для разрушенного зуба — и по сей день этой формулой решают, спасать его пломбой или коронкой.
КПУ (индекс интенсивности кариеса)
Три буквы, которыми весь мир десятилетиями меряет, сколько кариеса досталось одному рту, придуманы ещё до Второй мировой войны.
Кламмер
Зуботехник скажет «кламмер» — и все поймут, что речь о крючке-невидимке, который держит съёмный протез, будто его приклеили.
Кламп
Маленький металлический зажим, который в шутку сравнивают с капканом для зуба, на деле — самый надёжный способ уберечь корневой канал от слюны.
Козья ножка
Инструмент с таким деревенским именем упоминал ещё Чехов — им выковыривали из десны то, что не удалось вырвать пеликаном.
Крокус
Паста с именем весеннего цветка доводит металл протеза до зеркального блеска — и делает это тише и деликатнее любого другого абразива в лаборатории.
Легкоплавка (легкоплавкий сплав)
Сплав, который плавится в обычной металлической ложке над горелкой, — и всё равно из него годами делают «железные» штампы для коронок.
МК (металлокерамика)
Коронку, которую два американских брата-дантиста запатентовали в один день 1962 года, до сих пор называют просто двумя буквами.
Маска Ганнибала
Ортодонтический аппарат для лица получил имя голливудского маньяка — и это далеко не комплимент.
Медицинское изделие
Инструмент, аппарат, материал или иное изделие, применяемое в медицинских целях, — от оттискной ложки до зубного протеза. Обращение медицинских изделий в России контролирует Росздравнадзор; зубные протезы относятся к изделиям, изготавливаемым по индивидуальным заказам пациентов.
Мышьяковистая паста
Ватку с мышьяком под временную пломбу ставили миллионам пациентов — и почти никто не задумывался, что кладут в зуб самый настоящий яд.
Мышьяковка
Крупинку размером с булавочную головку когда-то закладывали прямо в живой зуб — и это была обычная часть лечения, а не сюжет фильма ужасов.
Наждак
Настоящего наждака в лаборатории давно никто не видел, а слово живёт — им по привычке называют любую грубую шкурку для обдирки каркаса.
Невидимки
Капы, которые сами себя рекламируют одним прозвищем, — их действительно почти невозможно заметить в разговоре.
Ножная бормашина
Врач одной ногой крутил педаль, как на швейной машинке, пока сверло медленно вгрызалось в зуб пациента.
ОПТГ (ортопантомограмма)
Одно слово из четырёх букв — и на экране обе челюсти целиком, а полное название почти никто вслух не произносит.
Опока и кювета
Два металлических «ящика» лаборатории легко перепутать со стороны, но в одном рождается литой каркас, а в другом — пластмассовый протез.
ПММА (полиметилметакрилат)
Материал, который изобрели как небьющееся стекло, а стоматологи забрали себе под базис зубного протеза.
Паковка (паковочная масса)
От того, насколько хороша «паковка» в опоке, зависит буквально всё — форма, точность и судьба будущего металлического каркаса.
Паяные коронки и мосты
Металлические коронки в буквальном смысле спаивали друг с другом на огне, как чайник — и десятилетиями это был стандарт протезирования.
Поднять пазуху
Название операции обещает, что гайморову пазуху приподнимут вверх, — но хирург на самом деле работает совсем не там, где рисует воображение.
Прибыль (литейный термин)
Единственное место в лаборатории, где слово «прибыль» не имеет отношения к деньгам, — зато напрямую решает, будет ли в каркасе дыра.
Приживление
Металл в кости не может «прижиться» в биологическом смысле слова — но именно так называют это чудо даже сами имплантологи.
Пружинный зубной протез
Вставные зубы держались не на присоске и не на импланте, а на витых золотых пружинках, упиравшихся в соседние зубы.
Работа «в четыре руки»
Хороший стоматологический приём выглядит как отлаженный танец на двоих — не зря сам метод официально называют работой в четыре руки.
Резорцин-формалиновый метод
Зубы, «пролеченные» этим методом, до сих пор узнают с первого взгляда — по характерному розовому оттенку, который не проходит десятилетиями.
СИЦ (стеклоиономерный цемент)
Материал родился из попытки скрестить два несовместимых на вид цемента — и стал единственным, который прочно срастается с зубом и при этом годами подпитывает его фтором.
Сибирские рельсы
Железная улыбка, за которую в начале XX века дразнили не хуже, чем за очки, — вот откуда взялось это прозвище.
Синдром хомячка
Так за глаза, но без злобы, называют пациента с флюсом — щека раздута ровно так, будто он набил её орехами, как хомяк перед зимой.
Слюнявчик
Детское слово из яслей неожиданно прижилось в кабинете взрослой стоматологии — там тоже нужно чем-то закрыть грудь перед «водными процедурами».
Стенсовая масса
Слово, которым сегодня называют трубочки для расширения сосудов в кардиологии, придумал лондонский дантист — для слепков беззубых челюстей.
Турбинка
Инструмент, чей визг слышен из коридора клиники, называют почти ласково — «турбинка», хотя внутри у неё воздушная турбина, которая крутится в десятки раз быстрее турбины самолётного двигателя.
Флиппер (он же «бабочка»)
У маленького пластикового протеза на один-два зуба целый букет прозвищ — бабочка, птичка, жучок и заграничный «флиппер» — и все они об одном и том же кусочке акрила.
Флюс
У слова, которым пугают в народе — «застудил зуб, вот и флюс выскочил», — на самом деле немецкие корни и никакого отношения к простуде.
ШК (штампованная коронка)
Коронку выдавливали из металлического диска на болванке ещё во времена дилижансов — и это сокращение звучит в лабораториях по сей день, хотя саму технологию почти похоронили.
Штампик
Прежде чем коронка ляжет на зуб, зуботехник неделю живёт с его гипсовым двойником размером в один сантиметр — «штампиком».
ЭОД (электроодонтодиагностика)
Метод, который бьёт зуб слабым электрическим током, чтобы узнать, жив ли внутри него нерв, придуман в СССР сразу после войны.
Экскаватор
Название прямо как у стройтехники — и не случайно: маленькая стоматологическая ложечка и правда «выкапывает» из зуба всё лишнее.